زبان اورموری در گذشته و حال

دکتر V. A.(والنتین الکساندروویچ) ایلیموف در 22 مارس 1933 در حومه داخلی روسیه به دنیا آمد. به عنوان یک جوان ، وی برای تحصیل در دانشگاه ایالتی در آنجا به مسکو نقل مکان کرد. وی با موفقیت یک حرفه دانشگاهی را در انستیتوی زبانشناسی آکادمی علوم در مسکو دنبال کرد ، جایی که وی برای بخش بزرگتر زندگی خود به عنوان متخصص زبانهای افغانستان و به طور کلی زبانشناسی ایران کار کرد. وی در 27 مارس 2007 ، پس از یک بیماری دردناک ، در سن 74 سالگی درگذشت. در زمان مرگ وی ، استاد و رئیس گروه زبانهای ایرانی انستیتوی زبانشناسی و همچنین عضو دانشگاهی بودشورای مؤسسه. دکتر ایفیموف کار میدانی خود را بر روی زبان Ormuri در تابستان سال 1971 در دره Logar در افغانستان انجام داد. یکی از مشاوران زبانی اورموری از لوگار ، آقای خلیل الله اورمور ، در دهه 1970 برای تحصیلات دانشگاه به مسکو آمد و بدین ترتیب دکتر ایفیموف فرصتی را برای کار بیشتر با یک سخنران بومی فراهم کرد. کار اصلی دکتر Efimov در مورد Ormuri در سال 1986 به عنوان مونوگرافی منتشر شد ، که به روسی نوشته شده است. ترجمه تحت اللفظی از عنوان آن ، زبان اورموری در یک نور تاریخی و همزمان است. با عنوان خود ، این کتاب یک تحلیل همزمان عمیق و توصیف واج شناسی اورموری و مورفولوژی را به یک تحلیل تاریخی و مقایسه ای کاملاً عمیق از همان جفت می کند. هدف از انتشار ترجمه انگلیسی زبان Ormuri ، از یک سو ، تقویت دسترسی به کارهای مهم دکتر افیموف به جامعه زبانی حرفه ای در خارج از روسیه است. از طرف دیگر ، هدف این است که یک بار دیگر توجه را به سرنوشت این زبان جالب توجه کنیم. به طرز شگفت انگیزی ، در مواجهه با فشار از زبانهای غالب فارسی و پشتو ، در طی قرن ها ادامه داشته است. با این حال ، امروزه در آستانه انقراض در افغانستان قرار دارد (جایی که فقط تعداد معدودی از اعضای نسل های قدیمی هنوز قادر به صحبت کردن هستند) ، و هنوز زنده است اما در پاکستان به شدت در معرض خطر است.

به PDF کامل مراجعه کنید به PDF کامل مراجعه کنید

مقالات مرتبط

در این مقاله به بررسی رفلکس های ترکیبات صامت اولیه در هیتیت و تظاهرات گرافیکی آنها می پردازیم. با استفاده از تجزیه و تحلیل اخلاقی ، بازسازی داخلی ، تجزیه و تحلیل گرافیکی همگام سازی و استدلال های تایپولوژیکی ، نویسندگان نشان می دهند که 1) خوشه های اخلاقی مانند *S + hitt عملکرد انسداد./ sc/ = گرافیکی Iš-CV. 2) خوشه های اخلاقی مانند HITT ONCTRUENT + Resonant عملکرد./ cǝc/ = گرافیکی CV-CV. بخشی از مقاله قبلاً به شرح زیر بود: A. Kassian ، I. Yakubovich. رفلکس خوشه های هند و اروپایی *#CR در Hittite // مجموعه مقالات دوازدهمین کنفرانس سالانه UCLA هند و اروپایی. واشنگتن: انستیتوی مطالعه انسان ، 2001. ص 29-49.

بارگیری رایگان PDF PDF

بارگیری رایگان PDF PDF

بارگیری رایگان PDF PDF

بارگیری رایگان PDF PDF

بارگیری رایگان PDF PDF

هدف اصلی این جلد ارائه مکمل برای توصیف دستوری از پالولا است (Liljegren 2008). 1460 مدخل اصلی موجود در کار حاضر محدود به مواردی است که در کار فوق ذکر شده یا نمونه ای از آنها ذکر شده است. کار نتیجه تحقیقات زبانی در جامعه پالولا (پاکستان) است. این شامل بخش عمده ای از واژگان اساسی مورد استفاده در Palula امروز است که به همراه جملات نمونه ای از تصویر ، اطلاعات گرامری و نظرات در مورد منشأ Word ارائه شده است. Henrik Liljegren یک زبان شناس میدانی در دانشگاه استکهلم ، سوئد است و ناسیم هایدر ، که خود یک سخنران بومی پالولا است ، یک محقق محلی با انجمن ابتکارات زبان در اسلام آباد است.

بارگیری رایگان PDF PDF

بارگیری رایگان PDF PDF

پایان نامه ارائه شده با هدف ارائه اطلاعات جدید در مورد طبقه بندی زبانهای ایران شرقی. به نظر می رسد که به جای اینکه دو شاخه از ایران شرقی (شمالی و جنوبی) پذیرفته شده باشد ، به نظر می رسد حداقل پنج شاخه از زبانهای ایرانی شرقی را می توان طبقه بندی کرد ، علاوه بر این ، اوستا می تواند شاخه خود را تشکیل دهد ، که احتمالاً ممکن است شامل Khwārezmian باشد. مسئله اصلی پایان نامه ارائه شده ، نشان دادن باستانی و نوآوری های گروه زبان در کانون توجه بود. چنین وظیفه ای برای مطالعات بیشمار مسئله ای است ، بنابراین توجه اصلی به توسعه تاریخی سوگدیان و یغنبی - دو زبان از نزدیک به ایرانی شرقی است. نزدیکی زبانی سوگدیان و Yaghnōbī اندکی پس از اکتشافات اولین اسناد سوگدی در ترکستان چینی در آغاز قرن بیستم مشاهده شده است ، برای مدت طولانی تصور می شود که Yaghnōbī نوت مدرن سوگدی است. با تجزیه و تحلیل واج شناسی ، دستور زبان و واژگان هر دو زبان سعی کردم سرنخ هایی را پیدا کنم که ممکن است به این سوال پاسخ دهد. از دیدگاه دیاکرونیک تفاوت زیادی بین سوگدیان و یاقنیبیبی وجود ندارد ، تغییرات فردی ممکن است به عنوان "دیالکتیکی" تعبیر شود ، اما یک پدیده وجود دارد که بر رشد متفاوت هر دو زبان تأثیر می گذارد-عملکرد به اصطلاح قانون ریتمیک در سوگدیان ، اما نه درYaghnōbī. به همین دلیل من یک جد مشترک قدیمی هر دو زبان را "بازسازی کرده ام"- *proto sogdic ، یعنی به زبان پروتئین قبل از عملکرد قانون ریتمیک.

بارگیری رایگان PDF PDF

کتاب حاضر کاملاً مبتنی بر اکتشافات زبانی جدید است و بدون آنها هرگز به وجود نمی آید. یافته های آن در زبانشناسی انقلابی است. آنها به طور اساسی دیدگاه ما را نسبت به زبان و تکامل تاریخی آن در طول هزاره تغییر می دهند ، از روابط آشکار بین زبانهای جهان رونمایی می کنند و به دیوارهای ممکن است که مجاورت زمان برای از بین بردن زبان ساخته شده باشد ، به زمین می روند. این کتاب شامل سه کشف طولانی مدت است: 1- به روشی واضح و مشهود به عنوان آفتاب نشان می دهد که ریشه هامیتو-ستیتی یک کلمه پیچیده است که از تعدادی از عناصر تشکیل شده و با بیان یک بتن یا معنای خاص تشکیل شده است. عناصر زبانی هر ریشه سنتی را می توان به راحتی به یک ریشه اولیه ، به نام Proot "که با یک ضمیمه های گرامری دیگر یا قدیمی دیگر ترکیب شده است ، تقسیم کرد. همه این عناصر در ابتدا کلمات جداگانه ای هستند که هرکدام دارای یک معنی کاملاً تعریف شده یا عملکرد گرامری هستند. 2. این تحقیق فرض می کند که پیش بینی های کشف شده در خانواده همیتو-ستیتی در سایر خانواده های زبانها یافت می شود و هیچ خانواده زبانی وجود ندارد که هیچ یک از این موارد را کاملاً از دست داده باشد. برای اثبات این واقعیت از نظر علمی ، این تحقیق خانواده های زبان همیتو-ستیتی و هند و اروپایی را با هم مقایسه می کند. این مطالعه شباهت های باورنکردنی در مکاتبات صوتی ، در Proots ، ریشه های سنتی و مشتقات آنها و در سیستم های گرامری آنها را نشان می دهد. 3. این تحقیق همچنین ، هر چند به طور خلاصه ، همیتو-ستیتی را با قدیمی ترین اسناد شناخته شده خانواده سینو-تبت مقایسه می کند. هدف از این مطالعه تطبیقی ویژه این است که نشان می دهد که همان Proots در Sino-Tibetan یافت می شود ، که این خانواده در ابتدا تورم است و کلمات یکپارچه آن در ابتدا کلمات پیچیده ای هستند. علاوه بر "تکامل زبان" ، این تحقیق همچنین با "تکامل ظرفیت های انسانی برای زبان" به عمق رفتار می کند. با توجه به اکتشافات جدید ، این تحقیق همچنین تمام تئوری ها و فرضیات مهمی را که بر روی زبان ساخته شده است ارزیابی می کند و آنها را باطل می کند.

بارگیری رایگان PDF PDF